Un detective del Departamento de PolicĆa de Nueva York (NYPD) fue acusado formalmente por presuntamente golpear a un detenido esposado dentro de una comisarĆa de Brooklyn, en un ataque que le provocĆ³ una fractura orbital, segĆŗn los fiscales.
Raymond Ng, de 51 aƱos, perteneciente al escuadrĆ³n de detectives del Precinto 76, habrĆa agredido a un hombre de 49 aƱos el pasado 19 de enero. El episodio quedĆ³ registrado por las cĆ”maras de vigilancia de la estaciĆ³n, segĆŗn Amny.
La vĆctima habĆa sido trasladada a la comisarĆa por una acusaciĆ³n de agresiĆ³n que posteriormente fue desestimada. De acuerdo con los registros judiciales, el hombre se encontraba esposado cuando fue llevado hacia una celda.
Los fiscales sostienen que, despuĆ©s de que el detenido intentara escupir a Ng tras ser empujado hacia el interior, el detective ingresĆ³ al calabozo y lo lanzĆ³ contra los barrotes.
Ataque dentro de la celda
SegĆŗn la acusaciĆ³n, Ng golpeĆ³ varias veces al hombre mientras sostenĆa un candado. Otros agentes tuvieron que intervenir para apartarlo del detenido y poner fin a la agresiĆ³n.
El hombre terminĆ³ con una fractura orbital, ademĆ”s de una abrasiĆ³n en el rostro, sangrado, hematomas y dolores en la cabeza y el hombro derecho.
La vĆctima fue trasladada al Hospital Metodista, donde recibiĆ³ atenciĆ³n mĆ©dica por las lesiones sufridas durante el incidente.
El fiscal de distrito de Brooklyn, Eric Gonzalez, cuestionĆ³ la conducta atribuida al agente y recordĆ³ que los policĆas deben mantener una conducta profesional incluso cuando enfrentan provocaciones.
āEsperamos que nuestros agentes de policĆa actĆŗen con integridad y respeto hacia los demĆ”s, incluso ante provocacionesā, afirmĆ³ Gonzalez.
El fiscal aƱadiĆ³ que Ng presuntamente incumpliĆ³ ese deber al atacar a un detenido que estaba esposado y calificĆ³ la conducta atribuida al detective de āinaceptable y delictivaā.
Degradado y enfrenta varios cargos
Ng ya no ocupa el rango de detective. Los fiscales seƱalaron que fue degradado a agente de policĆa y trasladado al Ćrea de Servicio Policial Viper, donde actualmente supervisa videos de vigilancia.
La acusaciĆ³n incluye cargos de agresiĆ³n en segundo y tercer grado, mala conducta oficial, amenazas en segundo y tercer grado y posesiĆ³n ilegal de un arma en cuarto grado.
Ng quedĆ³ en libertad sin fianza y deberĆ” regresar ante el tribunal el 28 de octubre de 2026.
Sigue leyendo:
ā¢Ā Investigan accidente en El Bronx donde una patrulla pasĆ³ por encima de un hombre ya arrollado
ā¢Ā Sentencian a exagente de la NYPD que recibiĆ³ sobornos para colaborar con una red de narcotrĆ”fico
