La adaptación cinematográfica de la Trilogía de Jesús de J. M. Coetzee, Premio Nobel de Literatura en 2003, Aquí, llega a la  Sección Oficial de la 71.ª Semana Internacional de Cine de Valladolid (Seminci), que se celebra del 23 al 31 de octubre. tras su estreno en Cannes, antes de llegar a los cines españoles el próximo año, según informa Relabel Comunicación.

Producida por Paulo Branco, Aquí lleva por primera vez a la gran pantalla la célebre Trilogía de Jesús, una personal adaptación cinematográfica de sus tres novelas, condensadas en un largometraje de algo más de 3 horas de duración, que explora cuestiones universales como la identidad, la infancia, la paternidad, la libertad y la búsqueda de sentido.

La película está protagonizada por Manolo Solo, fallecido el pasado mes de julio, en una de sus últimas interpretaciones para el cine. El actor, ganador del Goya por Tarde para la ira y protagonista de títulos como Cerrar los ojos y Una quinta portuguesa, encarna a Simón, un hombre que asume la responsabilidad de un niño en un mundo extraño donde nadie conserva recuerdos de su pasado. Su trabajo en Aquí constituye una nueva muestra de la extraordinaria sensibilidad y profundidad interpretativa de uno de los actores más singulares del cine español.

Junto a él, Patricia López Arnaiz interpreta a Inés, mientras que Álex Peláez y Hugo Encuentra dan vida a David en distintas etapas de su vida. El reparto reúne también a Lambert Wilson, Sergi López y la artista Camille Decourtye, y cuenta con las participaciones especiales de Ángela Molina, Itsaso Arana y Fernando Trueba entre otros.

Sinopsis

En un lugar donde todos empiezan sin pasado, Simón (Manolo Solo) asume la responsabilidad por David (Álex Peláez / Hugo Encuentra), un niño que conoce en el traslado a esa nueva vida. Movido por una convicción inexplicable, procura una madre al chico y reconoce en Inés (Patricia López Arnaiz) la mujer adecuada. Ella acepta y, entre los tres, se forma un núcleo afectivo inusual, donde la idea de familia se reinventa a cada gesto. Pero, en un momento donde la sociedad no cesa de imponer reglas y la diferencia es vista como una amenaza, David no se deja moldear, y se destaca como su opuesto: imaginación y libertad haciendo de la parentalidad una travesía incierta, una búsqueda sin respuestas, donde amar es aceptar sin comprender.

Del universo literario de Coetzee a la gran pantalla

Publicada entre 2013 y 2019, la Trilogía de Jesús, integrada por La infancia de Jesús, Los días de Jesús en la escuela y La muerte de Jesús, constituye una de las obras más enigmáticas y singulares de J. M. Coetzee.

En Aquí, Simón y David llegan a un territorio desconocido, un lugar donde todos comienzan una nueva vida despojados de su memoria y de su identidad anterior. Convencido de que debe encontrar una madre para el niño, Simón reconoce en Inés a la mujer adecuada. Los tres forman así una familia inesperada, cuyo equilibrio se verá desafiado por la resistencia de David a aceptar las normas y convenciones del mundo que le rodea.

A medio camino entre la fábula filosófica y el drama existencial, la película propone una reflexión sobre la condición humana y las tensiones entre el individuo y la sociedad, la razón y la imaginación, la necesidad de pertenecer y el derecho a ser diferente.

Para Tiago Guedes, trasladar al cine la obra de Coetzee implicaba preservar precisamente su complejidad y su misterio: “La adaptación no podía ser una simple transposición; tenía que ser una interpretación cinematográfica que preservara el enigma, la ambigüedad y la extrañeza que construye Coetzee”, explica el director.

El cineasta sitúa en el centro del relato la relación entre Simón y David y las dificultades de comunicación entre adultos y niños: “No quería convertir la película en un discurso sobre la paternidad, pero lo cierto es que su relación refleja algo muy universal: la dificultad de escuchar verdaderamente al otro, sobre todo cuando ese otro nos obliga a cuestionar aquello que damos por hecho”.

Rodada en español, una elección vinculada a la especial relación de Coetzee con esta lengua, Aquí construye un universo deliberadamente indefinido, sin referencias geográficas ni temporales precisas. La fotografía de Daniela Cajías, el diseño de producción de Meral Aktan y el montaje de Jackie Bastide y Tiago Augusto contribuyen a trasladar a imágenes la sobriedad y el carácter enigmático de la escritura del Nobel sudafricano.

La danza como lenguaje de lo inexplicable

La danza ocupa un lugar esencial en Aquí, no solo como expresión artística, sino como un lenguaje propio, capaz de comunicar aquello que escapa a las palabras. A través del movimiento (con coreografías de Sofia Dias y Vítor Roriz), la película explora otra manera de percibir y comprender el mundo, especialmente vinculada a la mirada de David y a su resistencia a las convenciones de los adultos.

Las palabras son débiles. Por eso bailamos, afirma uno de los personajes de la película. Una idea que Tiago Guedes desarrolla al explicar el papel de la danza en su adaptación de Coetzee: “La danza aparece en este mundo como algo que nos conecta con lo inexplicable, un lenguaje especial que nos vincula con algo que no comprendemos del todo, pero que sentimos”.

De este modo, la danza se convierte en una de las claves de la película: una forma de expresión que trasciende la razón y reivindica la existencia de aquello que no necesita ser explicado para tener sentido.

Tiago Guedes y Paulo Branco, dos nombres fundamentales del cine portugués contemporáneo

Director de películas como A Herdade (2019), presentada en la competición oficial del Festival de Venecia y seleccionada por Portugal para representar al país en los Óscar, y Restos do Vento (2022), estrenada en Cannes, Tiago Guedes ha desarrollado una trayectoria internacional que abarca el cine, el teatro y la televisión. También es responsable de Glória, la primera serie portuguesa original de Netflix.

Detrás de Aquí se encuentra Paulo Branco, uno de los productores europeos más reconocidos por su trayectoria vinculada al cine de autor. Su filmografía incluye colaboraciones con cineastas como Manoel de Oliveira, Raúl Ruiz, Wim Wenders, David Cronenberg o John Malkovich.

Escrita por Tiago Guedes y Luís Araújo, Aquí es una producción de Leopardo Filmes (Portugal) y Alfama Films (Francia), en coproducción con RTP Rádio e Televisão de Portugal y APM, y en España, cuenta con el sello de Los ilusos, entre otros socios internacionales.