Hay películas que parecen intocables y Tienes un e-mail era una de ellas. Sin embargo, Warner Bros. ha decidido darle una segunda vida a la comedia romántica de 1998 con una nueva versión que estará dirigida por Jason Orley, según ha confirmado Variety.

Por ahora, los detalles de la trama se mantienen en absoluto secreto. Orley está escribiendo un guion que parte de una versión anterior firmada por Deborah Kaplan y Harry Elfont, mientras que Neal Moritz y Tania Landau se encargarán de la producción a través de su sello, Original Film.

Una historia de amor nacida en internet

La cinta original, dirigida por Nora Ephron, tenía como protagonistas a Tom Hanks y Meg Ryan. Hanks daba vida a Joe Fox, un poderoso empresario de grandes librerías cuyo nuevo local amenazaba con hundir el negocio de Kathleen Kelly, la dueña de una pequeña librería infantil independiente interpretada por Ryan.

En persona, la relación entre ambos era tensa y estaba marcada por la rivalidad comercial. Pero lo que ninguno sabía era que, a través del ya desaparecido servicio de mensajería de AOL, mantenían un romance anónimo que crecía mensaje a mensaje. El reparto se completaba con Greg Kinnear, Parker Posey, Jean Stapleton y Steve Zahn.

El resultado fue un auténtico fenómeno en taquilla. Estrenada en plena temporada navideña, la película recaudó 250 millones de dólares en todo el mundo frente a un presupuesto aproximado de 65 millones, una cifra que la consolidó como uno de los títulos románticos más queridos de su década.

Un clásico con raíces en el teatro

Lo que muchos espectadores desconocen es que Tienes un e-mail tampoco era una idea completamente original. La historia se inspiró en Parfumerie, la obra teatral de 1937 del dramaturgo húngaro Miklós László, que ya había sido llevada al cine en 1940 con El bazar de las sorpresas, protagonizada por James Stewart y Margaret Sullavan.

Esto significa que la nueva versión será, en la práctica, una nueva adaptación cinematográfica de una misma historia que ha sabido reinventarse con cada generación, pasando de las cartas en papel a los correos electrónicos. Mientras la versión de 1940 transcurría en una tienda de Budapest, la de Ephron trasladó el conflicto a las calles de Nueva York. Queda por ver qué forma tomará el romance en la era de las aplicaciones de citas y las redes sociales.

Orley llega al proyecto tras terminar la posproducción de Close Personal Friends (título aún sin estreno confirmado en España), una comedia de Amazon protagonizada por Brie Larson, Jack Quaid, Lily Collins y Henry Golding. Su debut como director de largometrajes llegó en 2019 con Big Time Adolescence, a la que siguió I Want You Back en 2022. Con este encargo, el director da un salto importante en su carrera al ponerse al frente de uno de los títulos más reconocibles del género.

En televisión, el cineasta dirigió seis episodios de Bupkis, la serie de Pete Davidson para Peacock estrenada en 2023, y también colaboró con el cómico en tres de sus especiales de humor. Deadline fue el primer medio en adelantar la noticia del regreso de esta historia de amor.